mike/router
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

ipadm: translate to English, fix help alignment

Browse Source 
- All ipadm-internal messages (usage, prompts, errors) are now English
- Usage text is built programmatically from a (left, desc) row list with
  computed column width instead of hand-aligned spaces, so it can't drift
  out of alignment again when rows are added/changed
- README's literal usage block updated to match; rest of the repo docs
  stay German
This commit is contained in:
mike
2026-08-18 11:49:47 +02:00
parent 8591223aca
commit 1a39f54858
9 changed files with 137 additions and 99 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
tools/ipadm/README.md
+7 -5
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ Installiert auf dem Server unter `/usr/local/bin/ipadm`.
## Usage
```
ipadm <hostname> add/edit host (interaktiv)
ipadm <hostname> add/edit host (interactive)
ipadm -l list hosts
ipadm -a [-f] <hostname> <ip address> [mac address] add host
ipadm -c <hostname> <comment> set comment
@@ -53,13 +53,15 @@ ipadm -m <hostname> <mac address> change mac address
ipadm -r <old hostname> <new hostname> rename host
ipadm -d <hostname> delete host
ipadm -pa [-f] <hostname> <wan-port> [lan-port] [tcp|udp|both]
add port-forward zu bekanntem Host
ipadm -pl list port-forwards
ipadm -pd <wan-port> [tcp|udp|both] delete port-forward
ipadm -u update (dnsmasq+nftables-Config regenerieren + reload)
add port-forward to a known host
ipadm -pl list port-forwards
ipadm -pd <wan-port> [tcp|udp|both] delete port-forward
ipadm -u update (regenerate dnsmasq+nftables config, reload)
ipadm -h this help
```
(Output/messages of the tool itself are English; this README stays German like the rest of the repo.)
Beispiel:
```sh