Drop the "not cloned here" line from overview

It answered a question `list` already answers, and it did so on every
run: the point of the overview is the state of the projects you have,
not a second listing of the server. reportInventory became
reportUnpublished and now reports one thing -- the local projects the
server has never seen, which are the ones `init` is for.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -162,7 +162,6 @@ thing that sees the local base directory *and* the git server at once.
   scratch (wip)     –   laptop        1h
 4 projects · 2 dirty · 2 in sync
   not on the server (init)  experiments, sandbox
-  not cloned here (clone)   oldproject
 ```
 
 Every field sits in its own column, so the eye can go down one instead of
@@ -184,10 +183,11 @@ every message, so `overview` can say where a project was last worked on without
 storing anything. On a setup spanning a laptop and a workstation that is usually
 the piece of information you actually wanted.
 
-The two lists at the end are the join no git command can do: local projects the
-server has never seen (`init` them) and server repositories missing on this
-machine (`clone` them). If the server cannot be reached, mgsh says so instead of
-claiming everything is missing.
+The line at the end is the join no git command can do: the local projects the
+git server has never seen, which are the ones `init` is for. If the server
+cannot be reached, mgsh says so instead of claiming everything is missing. The
+other direction — repositories on the server that are not here — is what `list`
+shows.
 
 ### Credential check